北京，5月22日电（记者 张晓体育）首都体育馆内人声鼎沸，CBA总决赛第二场刚刚落幕，北京首钢男篮队长翟晓川站在混合采访区，神情凝重，尽管拿下了21分和8个篮板的个人数据，但他天天盈球的脸上看不到丝毫喜悦，面对话筒，这位球队领袖坦诚表示：“总决赛前两个主场没达到预期，我们需要认真总结。”
这句话背后，是天天盈球下载北京首钢队在主场连续两场失利后0-2落后的大比分，也是这位老将队长对球队责任感的直接体现，而在采访尾声，翟晓川意外透露，在篮球赛季结束后，他可能会去工体观看好友张稀哲的足球比赛,这一表态展现了京圈运动员之间的深厚情谊。
五月的北京已经初现暑意，但首钢男篮却在主场遭遇了“寒流”，在刚刚结束的CBA总决赛前两场比赛中，坐拥主场之利的北京队未能把握机会，连续输给辽宁队，让对手带着2-0的领先优势返回沈阳。
“我们准备了很久，但确实没有打出应有的水平。”翟晓川在更衣室外接受采访时表示，“主场作战，我们有球迷的支持，有熟悉的篮筐，有一切有利条件，但我们没有把握住。”
数据分析显示，北京队在这两场比赛中的三分球命中率仅为31.2%，远低于赛季平均的37.6%，篮板球方面，北京队两场总共输了19个，其中进攻篮板少了15个之多,这些数据直接反映了球队在攻防两端的问题。
主教练雅尼斯在赛后新闻发布会上也承认：“我们在细节处理上不够好，需要重新调整心态。”而作为队长，翟晓川主动承担了责任：“作为老队员，我没有带领大家准备好这种强度的比赛，这是我的责任。”
翟晓川本人正带着脚踝伤势作战，在半决赛与广东队的第四场比赛中，他曾经扭伤脚踝,至今没有完全恢复。
队医李明向记者透露：“晓川的脚踝一直有水肿，每天需要治疗两次才能上场，但他从没有以此为借口，始终全力以赴。”
这种坚持正是翟晓川职业生涯的缩影，自2011年升入首钢一队以来，他已经为球队效力14个赛季，经历了马布里时代的辉煌，也经历了球队新老交替的阵痛，如今32岁的他,已经成为队中资历最老的球员之一。
“伤病是比赛的一部分，每个运动员都会面对。”翟晓川轻描淡写地带过了自己的身体状况，“重要的是如何在困难情况下帮助球队，显然，我做得还不够好。”
篮球评论员杨毅在专栏中写道：“翟晓川的表现其实是北京队的一个缩影——足够努力，但面对更加年轻、更有冲击力的辽宁队，显得有些力不从心，这不是某一个人的问题，而是整体实力和状态的差距。”
0-2落后，意味着北京队已经站在了悬崖边上，在CBA历史上，还从来没有一支球队能够在总决赛0-2落后的情况下实现逆转。
面对如此困境，翟晓川表示：“系列赛还没有结束，我们不会放弃，接下来要去客场作战，我们需要打得更加团结，更有耐心。”
技术层面，北京队需要解决几个关键问题：一是外线投篮命中率，二是篮板保护，三是对辽宁队快攻的限制，特别是篮板球方面,韩德君和李晓旭组成的辽宁内线完全压制了北京队。
“我们需要更多人冲抢篮板，不能只依赖内线球员。”翟晓川分析道，“同时我们的转移球可以更流畅一些，找到更好的出手机会。”
虽然形势严峻，但北京队并非毫无机会，常规赛期间，他们曾经在客场击败过辽宁队，那场比赛翟晓川拿下了27分9篮板的数据，回忆起那场比赛，翟晓川说：“我们需要找回那种信心和节奏，从防守做起，打好每一个回合。”
采访接近尾声时，记者问及赛季结束后的计划,翟晓川出乎意料地提到了北京国安足球运动员张稀哲。
“赛季结束后，我可能会去工体看稀哲的比赛。”翟晓川脸上终于露出了一丝笑容，“他一直支持我们，我也应该去支持他，现在最重要的是打好后面的比赛。”
这段表态迅速在社交媒体上引发热议，翟晓川和张稀哲都是北京体育的代表人物，虽然项目不同，但私交甚好，去年张稀哲遭遇停赛风波时，翟晓川就曾经公开声援好友：“相信稀哲的人品和职业态度，困难只是暂时的。”
这种跨界友谊获得了球迷的点赞，网友“北京体育之家”评论道：“这才是北京体育该有的样子，不同项目之间相互支持，共同进步。”
这种运动员之间的跨界交流在北京体育圈并不少见，此前曾经有媒体拍到翟晓川、张稀哲与北京女排队员一起聚餐的照片,展现了北京运动员之间的团结氛围。
无论总决赛最终结果如何，翟晓川的职业生涯都已经足够精彩，从2012年第一次入选国家队，到2015年帮助首钢夺得第三个总冠军，再到如今以老将身份带领球队重返总决赛,他经历了中国篮球的多个时代。
篮球记者贾磊评价道：“翟晓川可能不是天赋最突出的球员，但他绝对是最努力的那一批，他的空切、篮板和防守都是靠无数次练习磨炼出来的，这种职业态度值得年轻球员学习。”
对于未来，翟晓川保持着一贯的务实态度：“我现在不会想太远，就是一场一场打，只要还能为球队做贡献，我就会全力以赴。”
而对于可能现场观看张稀哲比赛的计划，他笑着说：“那是之后的事情，我们全部注意力都在如何打好下一个客场比赛上，希望回到北京时，我们还能有机会在主场继续战斗。”
此刻的翟晓川，眼神重新变得坚定，尽管0-2落后，尽管伤病缠身，但这位老将队长依然准备带领球队背水一战，而无论最终结果如何，这种永不放弃的精神,已经赢得了所有人的尊重。
北京队的下一个客场比赛将于本周五晚在沈阳进行，届时翟晓川和他的队友们将为了延续系列赛悬念而全力以赴，而对于北京球迷来说，无论胜负,他们都会支持这支永不放弃的球队和他们的队长。
